STIEBEL ELTRON steht für komfortable Haustechnik seit 1924. Damals wie heute entwickeln wir mit innovativen Technologien Markenprodukte in bester Qualität. Unkonventionelles Denken und praktische Erfindungen, die ganze Märkte geprägt haben, bilden seit jeher das wichtigste Kapital unseres Unternehmens. Mit demselben Enthusiasmus, mit dem wir in der Vergangenheit Produkte der Gegenwart geschaffen haben, arbeiten wir heute an den Lösungen für die Zukunft.

Ist Ihre Energie bereit für neue Herausforderungen? Wir suchen für unsere Zentrale in Holzminden Menschen, die eine erfolgreiche Zukunft in einem starken Unternehmen aktiv gestalten wollen als

Redakteur technische Dokumentation (m/w)

Ihre Aufgaben:

  • Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen, Kundendienstinformationen und Planungshandbüchern
  • Zielgruppengerechte Datenaufbereitung in Zusammenarbeit mit Produktmanagern, Technikern und dem Kundendienst
  • Koordination des Korrektur- und Freigabeprozesses sowie des Übersetzungsprozesses mit einer Übersetzungsagentur unter Verwendung des firmeneigenen Übersetzungstools
  • Allgemeine Dokumentenbearbeitung: Erstellung und Archivierung von druckfähigen Vorlagen sowie die Druckfreigabe
  • Aktive Abstimmungs-, Standardisierungs- und Terminologiearbeit

Ihr Profil:

  • Ausbildung zum Technischen Redakteur oder Ausbildung in einem technischen Beruf mit Berufserfahrung im entsprechenden Aufgabenbereich
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis kombiniert mit der Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge zu erfassen, zu strukturieren und zielgruppengerecht aufzubereiten
  • Kenntnisse dokumentationsrelevanter Normen und Richtlinien
  • Sehr gute deutsche Sprachkenntnisse: Sichere Ausdrucksweise, ausgeprägte Grammatikkenntnisse, umfangreicher Wortschatz
  • Gute englische Sprachkenntnisse
  • Umfassende EDV-Kenntnisse (MS-Office, Adobe Creative Suite CS4/CS5)
  • Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und Teamfähigkeit

Wir bieten:

  • Einen sicheren Arbeitsplatz mit hervorragenden Entwicklungsperspektiven in einem international wachsenden Familienunternehmen
  • Eine attraktive Vergütung mit einem leistungsorientiertem Entgeltbestandteil
  • Ein spannendes Aufgabenspektrum bei einem marktführenden Unternehmen im Bereich Wärmepumpen
  • Einen guten Start durch individuelle Einarbeitungspläne sowie regelmäßig stattfindende Einführungsveranstaltungen
  • Maßgeschneiderte Weiterbildungsmaßnahmen und Verantwortung von Anfang an

Passt Ihr Profil? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewer­bung mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.

Jetzt bewerben